с точностью до

с точностью до

Linear coordinates of ... are measured accurate to 0.003 in.

This apparatus is accurate within microseconds.

Angle "" may be read to 0.01.

In these methods weightings are made to ±0.0002 mg.

The time scale can be read to (or with) an accuracy (or a precision) of 10 milliseconds.

The length of the tube is measured to better than 0.0025 cm.

The cam cannot be installed to the required precision.

The balance is capable of weighing to the nearest 0.1 mg.

Vacuum-tube voltmeters were calibrated to within 1%.

These parameters are known with an accuracy of 5%.

With a precision of 1 part in 1,000,000,000 ...

For this angle the measurements agreed within 0.1.

The contemporary instruments can measure the angular position of stars to a thousandth of a second of arc.

Thus it should be possible to obtain a numerical answer good to ±25%.

Readings can be obtained to an accuracy of 1 micron.

One can predict with an accuracy of 90% or better whether the child will be afflicted with the disorder.

Angle settings are accurate to five minutes of arc.


Русско-английский научно-технический словарь переводчика. . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "с точностью до" в других словарях:

  • с двойной точностью — с удвоенной точностью — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с удвоенной точностью EN double precise …   Справочник технического переводчика

  • С точностью до наоборот — прием демагогии и одна из ошибок интуитивного мышления, заключающаяся в том, что человек легко принимает за истину ответ, являющийся полной противоположностью правильному; механизм с точностью до наоборот хорошо работает в тех случаях, когда… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • работающая с микронной точностью система измерения толщины — [Интент] Параллельные тексты EN RU из ABB Review. Перевод компании Интент Venetian blinds from Sweden! Alingsås, a small town in the southern part of Sweden, can trace its origins back to 1382. It is famous among light artists for its… …   Справочник технического переводчика

  • перенос изображений с высокой точностью — tikslusis vaizdo perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high fidelity pattern transfer vok. Bildübertragung mit hoher Abbildungstreue, f rus. перенос изображений с высокой точностью, m pranc. transfert d images à haute… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • установка совмещения с субмикронной точностью — submikrometrinis kaukės tapatintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. submicron mask aligner vok. Maskenjustieranlage für den Submikrometerbereich, f rus. установка совмещения с субмикронной точностью, f pranc. aligneur à… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • совмещение с невысокой точностью — apytikslis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coarse registration; relaxed registration; rough alignment vok. ungenaue Überdeckung, f rus. непрецизионное совмещение, n; совмещение с невысокой точностью, n pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • автоматическое управление диафрагмой с высокой точностью — Разработано компанией Axis Communications из Швеции и компанией Kowa Company из Японии. В комплект входят объектив P Iris и специальное программное обеспечение для оптимизации качества изображения. [http://www.alltso.ru/publ/glossarij setevoe… …   Справочник технического переводчика

  • вычисление с точностью до порядка величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN order of magnitude calculation …   Справочник технического переводчика

  • вычисление с удвоенной точностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double precision computation …   Справочник технического переводчика

  • надёжность с точностью до 99,9 % — Практически абсолютная надёжность. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN N nines reliability …   Справочник технического переводчика

  • определение силы тяжести с точностью до одной миллионной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accuracy in the determination of gravity to one part in a million …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»